-
1 arrear
гл.1) общ. (лошадей) трогать, (лошадей) тронуть, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), подстёгивать подстегнуть, понукать, подхлёстывать (con el látigo), подхлестнуть (con el látigo), погонять (un tiempo), погнать (погонять), перевозить на вьючных животных2) разг. нукать3) прост. (погонять) цукать, настегать настёгивать (побить)4) Арг. красть скот, перевозить, угонять скот5) Куб. погонять вьючных животных -
2 ajustar
гл.1) общ. (нанять) пригласить, (нанять) приглашать, (об одежде, обуви и т. п.) обтягивать, (об одежде, обуви и т. п.) обтянуть, (платье) одёрнуть (la ropa), (приладить) пригнать, (приспособить) подогнать,приделывать,
приспособить, настроить, оправить оправлять, перепоясать, перепоясывать, перехватить, перехватывать, погашать, подгонять, приделать, приладить, прилаживать, разрешать, разрешить, сверять (счета) уплачивать, сторговаться, улаживать (дело, конфликт) приводить к соглашению, упорядочивать, уславливаться, примирять (кого-л.), устанавливать (наладить), установить (наладить), урегулировать (отношения и т. п.), наладить (отрегулировать), делать по фигуре (платье и т.п.), расплачиваться (по счёту), договариваться, приводить в порядок, примерять, согласовывать, точно пригонять, налаживать (механизм)
2) разг. (пристегнуть) подстёгивать подстегнуть, подрегулировать, сладить3) тех. выверять, монтировать, настраивать, отладить, отлаживать, пригонять, собирать, юстировать, переключать в заданное положение, устанавливать, насаживать (напр., шкив)4) юр. улаживать, устанавливать сумму выходного пособия5) экон. исправлять, уточнять, корректировать, приспосабливать, регулировать (напр. долги), подгонять (расчёт)7) полигр. перетягивать, перетянуть, развёрстывать, разверстать, свёрстать, верстать8) прост. ладить9) мекс. достигать (какого-л.) возраста10) Кол. скаредничать, жадничать -
3 apremiar
гл.1) общ. заставлять, подогнать, понуждать, обязывать, принуждать, торопить2) перен. подстёгивать подстегнуть3) юр. вынуждать, настоятельно призывать, требовать уплаты долга -
4 dar un latigazo
гл.1) общ. вытянуть кнутом, подстёгивать подстегнуть (a), прихлопнуть кнутом (con el látigo)2) прост. хлестануть (un zurriagazo), полоснуть (кнутом) -
5 estimular
гл.1) общ. давать толчок, подталкивать, поощрить, стимулировать, побудить (склонить к чему-л.) (a), возбуждать, побуждать2) разг. нукать (понукать)3) перен. подстёгивать подстегнуть4) экон. поощрять -
6 incentivar
-
7 meter prisa
гл.разг. подстёгивать, подстегнуть, поторопить, торопить
См. также в других словарях:
ПОДСТЁГИВАТЬ — 1. ПОДСТЁГИВАТЬ1, подстёгиваю, подстёгиваешь. несовер. к подстегнуть. 2. ПОДСТЁГИВАТЬ2, подстёгиваю, подстёгиваешь (спец.). несовер. к подстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТЁГИВАТЬ — 1. ПОДСТЁГИВАТЬ1, подстёгиваю, подстёгиваешь. несовер. к подстегнуть. 2. ПОДСТЁГИВАТЬ2, подстёгиваю, подстёгиваешь (спец.). несовер. к подстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстёгивать — 1) аю, аешь. несов. к подстегнуть 1. 2) аю, аешь. несов. к подстегнуть 2 … Малый академический словарь
подстёгивать — I см. подстегнуть I; аю, аешь; нсв. II см. подстегнуть II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подстегнуть — 1. ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; подстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разг. Пристегнуть к чему л., обычно снизу или сбоку. П. брюки подтяжками. П. подкладку к плащу. ◁ Подстёгивать, аю, аешь; нсв. Подстёгиваться, ается; страд. Подстёгивание, я; ср. 2.… … Энциклопедический словарь
подстегнуть — ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; совер., что (разг.). Пристегнуть снизу к чему н. П. подстёжку к куртке. | несовер. подстёгивать, аю, аешь. II. ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; совер., кого (что). 1. Подгоняя, легко стегнуть. П. коня. 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
подстегнуть — I ну/, нёшь; подстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. подстёгивать, подстёгиваться, подстёгивание что разг. Пристегнуть к чему л., обычно снизу или сбоку. Подстегну/ть брюки подтяжками … Словарь многих выражений
Подстегнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. подстёгивать II 2. см. тж. подстёгивать II II сов. перех. см. подстёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подстегнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. подстёгивать II 2. см. тж. подстёгивать II II сов. перех. см. подстёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
